Government SI Register · DOJ · High impact

Immigration Hearing Transcription and Translation/Interpretation Services

The Department of Justice lists "Immigration Hearing Transcription and Translation/Interpretation Services" in the 2025 federal inventory as a high impact SI use case at the pre-deployment stage, in Department of Justice / EOIR. In the agency's words, the problem it is meant to solve: "Language translation/interpretation and hearing transcription services for EOIR immigration proceedings are completed manually, requiring significant money and time costs. Current manual processes are slow and labor-intensive and prolong various stages of immigration proceedings. In-person translators have limited availability to attend immigration proceedings. AI-assisted real-time language translation and AI-assist..." Every field below is quoted as filed.

ID DOJ-0286Stage Pre-deploymentSource row 1192

The record, as filed

Every field the agency reported

Bureau or component
Department of Justice / EOIR
Stage
Pre-deployment
High impact status
High-impact
Topic area
Law Enforcement
Technology type
Generative AI
Problem it is meant to solve
Language translation/interpretation and hearing transcription services for EOIR immigration proceedings are completed manually, requiring significant money and time costs. Current manual processes are slow and labor-intensive and prolong various stages of immigration proceedings. In-person translators have limited availability to attend immigration proceedings. AI-assisted real-time language translation and AI-assisted transcription of hearings can automate parts or whole processes for EOIR language interpretation and hearing transcription services to optimize resources, time, and costs expended by the agency and the public for EOIR immigration proceedings. AI-assisted translation and transcription can automate processes for transcribing audio recordings of immigration hearings into searchable text and interpreting testimony given in a foreign language in real-time for court staff and parties to proceedings.
Expected benefits
AI-assisted transcription may reduce or eliminate steps currently needed for the manual transcription process by creating preliminary drafts of hearing transcripts for manual review and verification. AI-assisted language translation can be completed in real-time and reduce the time to complete manual, simultaneous language interpretation during immigration hearings. EOIR personnel and parties to proceedings can conveniently read real-time translations from the convenience of courtroom computers and monitors. The solution needs to allow contracted interpreters to appear via video remotely, which provides a cost-savings compared to in-person interpretation services, and may reduce instances of inadvertently double-booking interpreters or navigating the interpreter’s availability to travel to different hearing locations, all of which makes the immigration adjudication process more efficient.
What the system outputs
Real-time text translation of languages into English during immigration hearings. Preliminary draft transcripts of immigration hearings for manual review to complete.

Left blank in the record: Justification given, Operational or pilot start, How it was built or bought, Vendors, Authorization to Operate, System name, Data used to train, tune or evaluate, Federal Data Catalog link, Uses personally identifiable information, Privacy Impact Assessment, Demographic features used, Custom-developed code, Public source code, Pre-deployment testing, Impact assessment completed, Potential impacts identified, Independent review, Ongoing monitoring, Operator training, Fail-safe, Appeal process, Consultation with users and the public. Point of contact details are in the source file.

Source

Source: row 1192 of 2025_individually_reported_AI_use_cases.csv in OMB's 2025 Federal Agency AI Use Case Inventory repository (summary as of April 13, 2026), read Nov 17, 2026. File SHA-256 a62721202ca4b110

Life areas: Law enforcement and justice.

Records, not ratings. Every entry is what an agency reported to OMB, quoted as filed. The register does not test, rate or vouch for any system, and a record does not prove how a system is used day to day.